Public notice of the poll

Municipality: Otter Lake                         Polling date: November 2, 2025

By this public notice, Andrea Lafleur , returning officer, announces the following to electors entered on the municipal list of electors.

1.       A poll will be held.

2.       Here are the candidates for the various seats.

Seat of mayor

·         Jennifer Quaile

·         Sonia St-Laurent

Councillor seat (seat number, name or number of district or ward)

Councillor seat – 3

·         Daniel Lamarche

·         Natasha St-Aubin

Councillor seat – 5

·         Lionel (Sonny) Racine

·         Donna Roy

Councillor seat – 6

·         Valérie Lamoureux

·         Robin Zacharias

3.       You may exercise your voting right by presenting yourself to your assigned polling station on the dates, hours, and locations below.

Polling day:         Sunday, November 2 nd, from 10:00 a.m. to 8:00 p.m.

For polling subdivisions:  1, 2 & 3                 Location: Municipal Hall, 15 Palmer Avenue

Advance polling day:      Sunday, October 26th , from noon to 8:00 p.m.

For polling subdivisions:   1 & 2                   Location: Municipal Hall, 15 Palmer Avenue

4.       The addition of the votes will be held on November 2nd at 8:00PM at the following address: 15 Palmer Avenue. You may attend it.

5.       You can contact the returning officer (or their assistant, where applicable) at the following address and telephone number.

Returning officer

Address:              15 Palmer Avenue

Telephone:         819-453-7049 x 4

Assistant

Address:              15 Palmer Avenue

Telephone:         819-453-7049 x 1

Signature

Andrea Lafleur

Returning officer

Location Otter Lake, QC October 21, 2025