Réouverture de la bibliothèque / Library reopening

La bibliothèque municipale sera ouverte au public à partir du mardi 21 juillet avec les restrictions suivantes:

  • Maximum de 2 citoyens autorisés dans la bibliothèque en même temps, les autres devront attendre à l'extérieur jusqu'à ce que quelqu'un quitte

  • Les citoyens doivent porter un masque et pratiquer une distance sociale de 2 mètres (6 pieds) avec les autres personnes à la bibliothèque et en attendant à l'extérieur

  • Les citoyens ne doivent pas se présenter s'ils présentent des symptômes de COVID-19 ou ont été en contact avec une personne susceptible d'avoir été infectée

Les heures de la bibliothèque:

Mardi - 13h à 16h30 et de 19h à 20h30

Mercredi - 13h à 16h30

Jeudi - 13h à 15h et 18h à 21h

Samedi - Ouvert le deuxième samedi de chaque mois 10h à 12h

The municipal library will be opening to the public as of Tuesday July 21st with the following restrictions:

  • Maximum of 2 citizens allowed in the library at one time, others will need to wait outside until someone leaves

  • Citizens must wear a mask and practice social distancing of 2 metres (6 feet) from other people when in the library and while waiting outside

  • Citizens are not to come to the library if they experiencing any symptoms of COVID-19 or have been in contact with anyone that may have been infected

Library hours:

Tuesday – 1PM-4:30PM and 7PM-8:30PM

Wednesday – 1PM-4:30PM

Thursday – 1PM-3PM and 6PM-9PM

Saturday – Open the second Saturday of each month 10AM-12PM

Recent Posts

See All

Amendment to the ban on open fires

Public Notice is hereby given by the undersigned Director of the Fire Department in the Municipality of Otter Lake that as per our By-Law 07-03-2012 now until further notice open fires are permitted..

Public Notice

The municipal office will be opening to the public as of Monday May 31st with the following restrictions: Maximum of 1 citizen allowed in the office at one time, others will need to wait outside until

Public Notice - Coronavirus

CLOSURE OF THE MUNICIPAL OFFICE The Municipality of Otter Lake is restricting public access to its municipal office as of today April 27th. However, personnel remain available by phone: (819) 453-7049