Ont fait bouillir l’eau / Boiled water

L'interdiction d'ébullition en vigueur depuis le 10 juillet

N'EST PLUS en effet. Les réparations à la station de pompage sont terminées et les résultats des analyses d'eau étaient parfaits. Vous n'avez PAS BESOIN de faire bouillir votre eau.

DONNÉ à Otter Lake, Québec ce 4ème jour d’août 2020.

 

The boiling ban that has been on since July 10th

is NO LONGER in affect. Repairs at the pump house are complete and water testing results were all perfect. You DO NOT need to boil your water.

GIVEN at Otter Lake, Quebec this 4th day of August 2020.

Recent Posts

See All

Office Hours: May 23 - Closed Dump Hours: May 23 - Closed

Polling day: July 10, 2022 By this public notice, Andrea Lafleur, the returning officer announces the following to the electors of the municipality. 1. The following seat is open for candidates: Candi

At the extra ordinary meeting of the municipal council, May 12, 2022 the financial statement for the year 2021 will be presented. This session will be held Thursday, May 12th, 2022 at 7:00PM at the mu