JOURS DE NETTOYAGE / CLEAN-UP DAYS

Quand: Le 5 et 6 septembre 2020

Quoi: Disposez de vos encombrants (gros déchets) gratuitement

*AUCUN MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

Où: Dépotoir municipal


Saviez-vous que la municipalité d'Otter Lake a adopté des règlements municipaux qui exigent que les résidents gardent leurs propriétés propres et sans débris.

Si vous avez besoin d'aide pour disposer des objets inesthétiques, de déchets ou de véhicules abandonnés, communiquez avec le bureau municipal pour obtenir de l'information. Veuillez noter que vous pouvez recevoir une compensation monétaire pour les véhicules hors d'usage.


Respectons nos voisins et faisons preuve de fierté en nettoyant notre propriété.

Soyons fiers de notre village!

Merci de votre collaboration


COVID-19

En raison de la pandémie, seulement 4 voitures seront autorisées à décharger en même temps. La SQ a été avisée que des citoyens seront alignés sur l'accotement de la route en attendant. La distance sociale de 6 pieds doit être respectée.

When: September 5 and 6, 2020

What: Large waste disposal at no additional cost

* NO CONSTRUCTION MATERIALS

Where: Municipal Dump


Did you know that the Municipality of Otter Lake has by-laws in place that require residents to keep their properties neat and tidy and free of debris.

If you need help to dispose of unsightly items, rubbish or derelict vehicles, contact the Municipal office for information. Note: You can receive cash payment for scrap vehicles.

Let’s respect our neighbours and show our pride by cleaning up our property.

Let’s make us all proud to call Otter Lake home!

Thank you for doing your part


COVID-19

Due to the pandemic only 4 cars will be allowed into the dump at one time to unload.The SQ has been notified that citizens will be lined up on the shoulder of the road while waiting.Social distancing of6 feet is to be respected.


Recent Posts

See All

Amendment to the ban on open fires

Public Notice is hereby given by the undersigned Director of the Fire Department in the Municipality of Otter Lake that as per our By-Law 07-03-2012 now until further notice open fires are permitted..

Public Notice

The municipal office will be opening to the public as of Monday May 31st with the following restrictions: Maximum of 1 citizen allowed in the office at one time, others will need to wait outside until

Public Notice - Coronavirus

CLOSURE OF THE MUNICIPAL OFFICE The Municipality of Otter Lake is restricting public access to its municipal office as of today April 27th. However, personnel remain available by phone: (819) 453-7049