Les municipalités d’Otter Lake et Thorne en collaboration avec leurs service d’incendie vous souhaite une bonne fête du Canada et tient à vous remercier pour votre support et vous rappelle même s’il n’y a pas d’interdiction de feu à ciel ouvert durant la fête du Canada, il faudra être prudent lors de lancement de feux d’artifices, avant, durant et après. Encore une fois merci de votre compréhension et collaboration.
The Municipalities of Otter Lake and Thorne in collaboration with their fire department wish you a Happy Canada Day and would like to thank you for your support and remind you that even though there is no fire ban on Canada Day, care must be taken when setting off fireworks, before, during and after. Once again thank you for your understanding and cooperation.