Les feux d’artifices sont interdit dans la Municipalité d’Otter Lake sauf pour les exceptions suivant : Fin de semaine de la Fête de la Reines (mai); le Fête Nationale du Québec (24 juin); Fête du Canada (1 juillet); fin de semaine du Jour férié (aout); fin de semaine du Fête du Travail Feux (septembre) Définition : feux d’artifice : Spectacle pyrotechnique, fait de pièces lumineuses explosant en plein air donnant la fumée et bruit pour amusement, fin de semaine : pour cette règlement, le fin de semaine débute le vendredi et termine le lundi qui suit.

Noter quand une interdiction de feu municipale est en vigueur aucun utilisation de feux d’artifices sera permis.

Des amendes comprises entre 200 $ et 1000 $ peuvent être infligées à toute personne qui ne respecte pas les conditions du règlement et éteint les feux d'artifice en dehors des dates permises ou lorsque la municipalité a une interdiction d'incendie en vigueur comme nous avons actuellement.

Fireworks will not be allowed in the Municipality of Otter Lake, with the only exceptions being: Victoria day long weekend (May); St-Jean Baptist day (June 24th); Canada Day (July 1st); Civic Holiday weekend (August) and Labour Day Weekend (September). Definition “Weekend”: for the purposes of this by-law, a long weekend is considered to start on the Friday and end on the Monday. (Fireworks) A device consisting of a single or combination of explosives and combustibles, set off to generate colored lights, smoke, and noise for amusement.

Please note that when a Municipal Fire Ban is in effect no fireworks will be permitted.

Fines of between $200 and $1000 can be issued to anyone that does not respect the conditions of the By-Law and puts off fireworks outside the permitted dates or when the Municipality has a Fire ban in effect as we do currently.

Recent Posts

See All

Amendment to the ban on open fires

Public Notice is hereby given by the undersigned Director of the Fire Department in the Municipality of Otter Lake that as per our By-Law 07-03-2012 now until further notice open fires are permitted..

Public Notice

The municipal office will be opening to the public as of Monday May 31st with the following restrictions: Maximum of 1 citizen allowed in the office at one time, others will need to wait outside until